Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XnView MP 93% 271 847 5,417 70 43 0 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zh_cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,264 10,082 62,089
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 3,993 91% 9,235 91% 56,672
Translated 93% 3,993 91% 9,235 91% 56,672
Needs editing 4% 201 5% 572 6% 3,786
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 43 3% 329 3% 1,931
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 70 2% 275 2% 1,631
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,439 changes 0 changes 138 changes 0 changes 4 changes 0 changes 57 changes 0 changes 68 changes 0 changes 48 changes 0 changes 12 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,082
Hosted words
4,264
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. XnView MP
  2. General
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 12 days ago
User avatar user0

Translation added

  1. XnView MP
  2. General
  3. Chinese (Traditional)
<html><p>All banner specifications (font, color, size, etc.) carry forward from the previously created banner. An exception is text size, which is calculated to 'Best fit' for banner height.</p><p>You may select multiple images to apply the same banner to several images at once. Note that the text will be the same size in all images, then.</p><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><th colspan="2" align="left" style="border-bottom:1px solid gray;padding-top:15px">Shortcuts</th></tr><tr><td>Ctrl+Plus/Minus</td><td style="padding-left:15px">Increase/decrease font size by 2 points</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+Plus/Minus</td><td style="padding-left:15px">Increase/decrease banner size by 1%</td></tr><tr><td>Ctrl+S</td><td style="padding-left:15px">Start banner creation</td></tr></table></html>
<html><p>所有橫幅圖規格(字體,顏⾊,尺⼨等)都是帶⾃前次建立的橫幅圖。唯⼀例外是文字⼤⼩配合最適⾼度重新計算。</p><p>你可選擇多張圖片立即套⽤同樣的橫幅圖。但 這時請注意所有圖片的文字⼤⼩都會⼀樣。</p><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><th colspan="2" align="left" style="border-bottom:1px solid gray;padding-top:15px">快捷鍵</th></tr><tr><td>Ctrl+Plus/Minus</td><td style="padding-left:15px">減字體⼤⼩加/減2points</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+Plus/Minus</td><td style="padding-left:15px">橫幅圖尺⼨加/減1%</td></tr><tr><td>Ctrl+S</td><td style="padding-left:15px">開始建立橫幅圖</td></tr></table></html>
12 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. XnView MP
  2. General
  3. Chinese (Traditional)
The “XnViewMP/xnview_zh_TW.ts” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Chinese (Traditional)
Thumbnail's labels
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Chinese (Traditional)
<html><p>All banner specifications (font, color, size, etc.) carry forward from the previously created banner. An exception is text size, which is calculated to 'Best fit' for banner height.</p><p>You may select multiple images to apply the same banner to several images at once. Note that the text will be the same size in all images, then.</p><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><th colspan="2" align="left" style="border-bottom:1px solid gray;padding-top:15px">Shortcuts</th></tr><tr><td>Ctrl+Plus/Minus</td><td style="padding-left:15px">Increase/decrease font size by 2 points</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+Plus/Minus</td><td style="padding-left:15px">Increase/decrease banner size by 1%</td></tr><tr><td>Ctrl+S</td><td style="padding-left:15px">Start banner creation</td></tr></table></html>
 
13 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. XnView MP
  2. General
  3. Chinese (Traditional)
The “XnViewMP/xnview_zh_TW.ts” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Chinese (Traditional)
Pan to coordinates...
跳到 x,y座標位置...
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Chinese (Traditional)
Pan image
移動圖片
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Chinese (Traditional)
Zoom & pan
縮放 & 移動
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Chinese (Traditional)
Search in Catalog only
使用目錄
a month ago
Browse all changes for this language