XnView MP/General @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	606	0	1

Armenian BSD-3-Clause	99%	34	123	849	32	274	0	0

Bulgarian BSD-3-Clause	90%	397	1,287	8,474	249	37	0	0

Catalan BSD-3-Clause	96%	171	505	3,292	52	138	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause	88%	497	1,632	10,775	35	80	3	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause	91%	380	1,050	6,802	128	26	0	0

Czech BSD-3-Clause	99%	34	123	849	26	0	0	0

Danish BSD-3-Clause	99%	34	123	849	27	0	0	1

Dutch BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

English BSD-3-Clause	1%	4,229	10,033	61,869	4,165	0	0	0

Estonian BSD-3-Clause	51%	2,093	5,583	35,079	1,187	45	0	0

Finnish BSD-3-Clause	99%	2	6	40	2	0	0	0

French BSD-3-Clause	99%	17	291	2,192	17	227	0	0

German BSD-3-Clause	99%	2	6	40	2	0	0	0

Greek BSD-3-Clause	0%	4,277	10,085	62,173	4,277	0	0	0

Hebrew BSD-3-Clause	0%	4,277	10,085	62,173	4,277	0	0	0

Hungarian BSD-3-Clause	99%	3	23	162	1	0	0	0

Italian BSD-3-Clause	99%	34	123	849	27	1	0	0

Japanese BSD-3-Clause	99%	34	123	849	27	0	0	0

Korean BSD-3-Clause	99%	34	123	849	26	57	0	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	76%	1,022	3,070	19,701	467	68	0	0

Polish BSD-3-Clause	99%	34	123	849	27	1	0	0

Portuguese BSD-3-Clause	99%	2	6	40	2	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause	57%	1,813	4,895	30,743	1,149	55	0	0

Romanian BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	34	0	0

Russian BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	4

Slovak BSD-3-Clause	98%	46	143	975	18	16	0	0

Slovenian BSD-3-Clause	99%	2	6	40	2	0	0	0

Spanish BSD-3-Clause	96%	150	386	2,509	65	6	0	0

Swedish BSD-3-Clause	99%	34	123	849	27	43	0	0

Turkish BSD-3-Clause	86%	590	1,652	10,371	248	51	0	0

Ukrainian BSD-3-Clause	97%	124	325	2,121	68	21	0	0

Vietnamese BSD-3-Clause	0%	4,277	10,085	62,173	4,277	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.xnview.com
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`XnViewMP/xnview_*.ts`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		141,141		332,805		2,051,709
Source		4,277		10,085		62,173
Translated	82%	116,498	81%	270,667	81%	1,663,173
Needs editing	2%	3,736	2%	8,795	2%	55,826
Read-only	3%	4,277	3%	10,085	3%	62,173
Failing checks	1%	1,786	2%	7,538	2%	46,546
Strings with suggestions	1%	3	1%	9	1%	50
Untranslated strings	14%	20,907	16%	53,343	16%	332,710

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Evin Translation added XnView MP General Hungarian	English (Developer) Print opened images... Hungarian 30 characters edited Current translation Translated Megnyitott képek nyomtatása... an hour ago
MiloiuAndrei Translation completed XnView MP General Romanian	Translation completed 17 hours ago
MiloiuAndrei Translation added XnView MP General Romanian	English (Developer) Print opened images... Romanian 31 characters edited Current translation Translated Tipărește imaginile deschise... 17 hours ago
MiloiuAndrei Translation added XnView MP General Romanian	English (Developer) Update master file Romanian 39 characters edited Current translation Translated Actualizați fișierul principal (master) 17 hours ago
None Changes pushed XnView MP General	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed XnView MP General	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased XnView MP General	Repository rebased Original revision: 20f98dbff35857cfea826f7d9d69bcc2849a4746 New revision: e784a5bede80ea9c79f9df8ca4f54260a4ed37fb 2 days ago
None Changes committed XnView MP General Russian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed XnView MP General Dutch	Changes committed 2 days ago
None Changes committed XnView MP General French	Changes committed 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.