XnView MP/General @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	632	0	1

Armenian BSD-3-Clause	96%	150	461	2,842	105	267	0	0

Bulgarian BSD-3-Clause	87%	549	1,713	11,038	345	38	0	0

Catalan BSD-3-Clause	92%	333	974	6,066	161	132	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause	85%	654	2,074	13,415	141	73	3	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause	87%	540	1,516	9,571	236	24	0	0

Czech BSD-3-Clause	96%	174	540	3,321	109	1	1	0

Danish BSD-3-Clause	96%	164	495	3,010	113	2	0	1

Dutch BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

English BSD-3-Clause	1%	4,328	10,255	63,134	4,261	0	0	0

Estonian BSD-3-Clause	49%	2,224	5,934	37,098	1,281	39	0	0

Finnish BSD-3-Clause	99%	16	25	178	5	0	0	0

French BSD-3-Clause	99%	20	295	2,228	20	227	0	0

German BSD-3-Clause	99%	1	1	7	0	0	0	1

Greek BSD-3-Clause	0%	4,374	10,305	63,427	4,374	0	0	0

Hebrew BSD-3-Clause	0%	4,374	10,305	63,427	4,374	0	0	0

Hungarian BSD-3-Clause	99%	6	17	108	4	0	0	2

Italian BSD-3-Clause	96%	144	436	2,670	90	0	0	0

Japanese BSD-3-Clause	98%	58	145	854	38	0	0	0

Korean BSD-3-Clause	96%	144	436	2,670	90	53	0	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	73%	1,171	3,493	22,188	576	65	0	0

Polish BSD-3-Clause	97%	118	348	2,057	77	0	0	0

Portuguese BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	17

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause	98%	58	145	854	34	40	0	0

Romanian BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	42	0	0

Russian BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	4

Slovak BSD-3-Clause	99%	16	25	178	5	7	0	0

Slovenian BSD-3-Clause	99%	1	3	21	0	1	0	0

Spanish BSD-3-Clause	94%	228	606	3,712	99	6	0	0

Swedish BSD-3-Clause	96%	144	436	2,670	90	41	0	0

Turkish BSD-3-Clause	82%	745	2,108	13,073	359	50	0	0

Ukrainian BSD-3-Clause	93%	284	788	4,878	183	19	0	0

Vietnamese BSD-3-Clause	0%	4,374	10,305	63,427	4,374	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.xnview.com
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`XnViewMP/xnview_*.ts`

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		144,344		340,065		2,093,091
Source		4,375		10,305		63,427
Translated	82%	118,952	81%	275,881	80%	1,694,969
Needs editing	2%	3,848	2%	9,187	2%	58,042
Read-only	3%	4,375	3%	10,305	3%	63,427
Failing checks	1%	1,759	2%	7,145	2%	44,066
Strings with suggestions	1%	4	1%	15	1%	90
Untranslated strings	14%	21,544	16%	54,997	16%	340,080

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

locogato Comment added XnView MP General Portuguese	Windows uses "paisagem" for landscape pictures, but I feel this to be unnatural for us (in Portugal) regarding pictures, as normally we use "horizontal" in this context (and "vertical" for portrait). 11 hours ago
locogato Comment added XnView MP General Portuguese	Windows uses "retrato" for portrait pictures, but I feel this to be unnatural for us (in Portugal) regarding pictures, as normally we use "vertical" in this context (and "horizontal" for landscape). 11 hours ago
locogato Comment added XnView MP General Portuguese	Windows uses "retrato" for portrait pictures, but I feel this to be unnatural for us (in Portugal) regarding pictures, as normally we use "vertical" in this context (and "horizontal" for landscape). 11 hours ago
locogato Comment added XnView MP General Portuguese	Windows uses "paisagem" for landscape pictures, but I feel this to be unnatural for us (in Portugal) regarding pictures, as normally we use "horizontal" in this context (and "vertical" for portrait). 11 hours ago
locogato Comment added XnView MP General Portuguese	Windows uses "retrato" for portrait pictures, but I feel this to be unnatural for us (in Portugal) regarding pictures, as normally we use "vertical" in this context (and "horizontal" for landscape). 11 hours ago
locogato Comment added XnView MP General Portuguese	Windows uses "paisagem" for landscape pictures, but I feel this to be unnatural for us (in Portugal) regarding pictures, as normally we use "horizontal" in this context (and "vertical" for portrait). 11 hours ago
locogato Comment added XnView MP General Portuguese	Windows uses "retrato" for portrait pictures, but I feel this to be unnatural for us (in Portugal) regarding pictures, as normally we use "vertical" in this context (and "horizontal" for landscape). 11 hours ago
locogato Comment added XnView MP General Portuguese	Windows uses "paisagem" for landscape pictures, but I feel this to be unnatural for us (in Portugal) regarding pictures, as normally we use "horizontal" in this context (and "vertical" for portrait). 11 hours ago
locogato Translation changed XnView MP General Portuguese	English (Developer) Greyscale Portuguese 11 characters edited Current translation Translated CEscala de cinzentos 11 hours ago
locogato Translation completed XnView MP General Portuguese	Translation completed 11 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.