XnView MP/General @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	630	0	1

Armenian BSD-3-Clause	96%	134	436	2,664	97	268	0	0

Bulgarian BSD-3-Clause	87%	533	1,688	10,860	337	38	0	0

Catalan BSD-3-Clause	92%	317	949	5,888	155	132	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause	85%	638	2,049	13,237	135	73	3	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause	88%	524	1,491	9,393	229	24	0	0

Czech BSD-3-Clause	96%	158	515	3,143	103	1	1	0

Danish BSD-3-Clause	96%	148	470	2,832	105	2	0	1

Dutch BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

English BSD-3-Clause	1%	4,328	10,288	63,324	4,262	0	0	0

Estonian BSD-3-Clause	49%	2,211	5,916	36,963	1,277	39	0	0

Finnish BSD-3-Clause	99%	5	14	82	3	0	0	0

French BSD-3-Clause	99%	19	294	2,221	19	225	0	0

German BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Greek BSD-3-Clause	0%	4,374	10,338	63,617	4,374	0	0	0

Hebrew BSD-3-Clause	0%	4,374	10,338	63,617	4,374	0	0	0

Hungarian BSD-3-Clause	99%	1	6	38	0	0	0	0

Italian BSD-3-Clause	97%	128	411	2,492	85	0	0	0

Japanese BSD-3-Clause	99%	42	120	676	31	0	0	0

Korean BSD-3-Clause	97%	128	411	2,492	84	53	0	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	73%	1,158	3,475	22,053	570	68	0	0

Polish BSD-3-Clause	97%	102	323	1,879	70	0	0	0

Portuguese BSD-3-Clause	99%	5	14	82	3	0	0	3

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause	99%	42	120	676	29	40	0	0

Romanian BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	40	0	0

Russian BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	4

Slovak BSD-3-Clause	98%	52	187	1,073	34	6	0	0

Slovenian BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-3-Clause	95%	212	581	3,534	92	6	0	0

Swedish BSD-3-Clause	97%	128	411	2,492	83	43	0	0

Turkish BSD-3-Clause	83%	730	2,087	12,918	351	51	0	0

Ukrainian BSD-3-Clause	93%	268	763	4,700	174	19	0	0

Vietnamese BSD-3-Clause	0%	4,374	10,338	63,617	4,374	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.xnview.com
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`XnViewMP/xnview_*.ts`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		144,344		341,154		2,099,361
Source		4,375		10,338		63,617
Translated	82%	119,211	81%	277,121	81%	1,702,798
Needs editing	2%	3,683	2%	8,993	2%	56,647
Read-only	3%	4,375	3%	10,338	3%	63,617
Failing checks	1%	1,758	2%	7,170	2%	44,161
Strings with suggestions	1%	4	1%	15	1%	90
Untranslated strings	14%	21,450	16%	55,040	16%	339,916

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed XnView MP General	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed XnView MP General Russian	Changes committed 3 days ago
None Changes committed XnView MP General Romanian	Changes committed 3 days ago
MiloiuAndrei Translation changed XnView MP General Romanian	English (Developer) Letter Romanian 14 characters edited Current translation Translated Scrisoare (Letter (US)) 3 days ago
MiloiuAndrei Translation changed XnView MP General Romanian	English (Developer) Crop size Romanian 10 characters edited Current translation Translated ~~Decupează~~Taie din mărimea 4 days ago
MiloiuAndrei Translation changed XnView MP General Romanian	English (Developer) Size Romanian 8 characters edited Current translation Translated ~~Mărim~~Dimensiunea 4 days ago
MiloiuAndrei Translation changed XnView MP General Romanian	English (Developer) Size Romanian 8 characters edited Current translation Translated ~~Mărim~~Dimensiunea 4 days ago
MiloiuAndrei Translation changed XnView MP General Romanian	English (Developer) Image size Romanian 8 characters edited Current translation Translated ~~Mărim~~Dimensiunea imaginii 4 days ago
MiloiuAndrei Translation changed XnView MP General Romanian	English (Developer) Size Romanian 8 characters edited Current translation Translated ~~Mărim~~Dimensiunea 4 days ago
MiloiuAndrei Translation changed XnView MP General Romanian	English (Developer) Size Romanian 9 characters edited Current translation Translated ~~Mărime~~Dimensiunea 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.