Coleka/General — English @ Weblate: Take a photo

Zen

	Key	English	Actions
	infoReference	Reference
	infoPrice	Retail price
	infoInThisCollection	In this collection
	infoUsers	COLEKA Users
	infoUsersHave	have it
	infoUsersSearch	look for it
	infoUsersFollow	follow this collection
	infoRarity	Rarity rank
	infoRating	COLEKA estimate
	infoPremium	PREMIUM users' feature
	infoPremiumButton	Upgrade to PREMIUM
	infoGoColeka	view it on coleka.com
	infoReliability	Reliability:
	infoItemModify	Edit this item
	infoItemImgAdd	Add an image
	infoItemImgTake	Take a photo
	subscriptionButton	Coleka PREMIUM
	wishDialogLabel	What price would you be willing to pay for this item?
	wishNoSearch	I'm no longer looking for this object
	infoSeller	When you click on links to various merchants on this app and make a purchase, this can result in this app earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
	infoSellerFound	{count, plural, =1{We found 1 seller!} other{We found {count} sellers!}}
	infoCheckedPrice	Price checked on
	infoSellerPage1	The list of buyers is only available on the web version of COLEKA.
	infoSellerPage2	Only PREMIUM users can contact buyers
	infoSellerPage3	In order to be able to contact buyers and sell this item, you must first add it to your collection.
	infoBestOfferPrice	Best price proposed:
	infoBuyer	{count, plural, =1{We found 1 buyer} other{We found {count} buyers}}
	infoNoBuyer	No buyer currently
	infoNoExchange	No swap possible currently
	infoExchangePage1	The list of possible swaps is only available on the web version of COLEKA.
	infoExchange	{count, plural, =1{1 user has duplicate and can swap it} other{{count} users have duplicates and can swap it}}

	Key	English	Actions
	iSearch	Looking for it
	importImage	Import an image
	inCollection	in your collection
	inappLabel	Automatic renewal each month
	inappTitle	Subscriptions
	infoBestOfferPrice	Best price proposed:
	infoBuyer	{count, plural, =1{We found 1 buyer} other{We found {count} buyers}}
	infoCheckedPrice	Price checked on
	infoCollection	Collection
	infoDate	Release date
	infoExchange	{count, plural, =1{1 user has duplicate and can swap it} other{{count} users have duplicates and can swap it}}
	infoExchangePage1	The list of possible swaps is only available on the web version of COLEKA.
	infoGoColeka	view it on coleka.com
	infoInThisCollection	In this collection
	infoItemImgAdd	Add an image
	infoItemImgTake	Take a photo
	infoItemModify	Edit this item
	infoLinks	Links
	infoNoBuyer	No buyer currently
	infoNoExchange	No swap possible currently
	infoPremium	PREMIUM users' feature
	infoPremiumButton	Upgrade to PREMIUM
	infoPrice	Retail price
	infoRarity	Rarity rank
	infoRating	COLEKA estimate
	infoReference	Reference
	infoReliability	Reliability:
	infoResults	results
	infoSell	Put to sale
	infoSeller	When you click on links to various merchants on this app and make a purchase, this can result in this app earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.

Loading…

None

String added in the repository

English

English 12 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Reused translation: Spanish, French

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

infoItemImgTake

Flags

icu-message-format

String age

8 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

Coleka/app_en.arb, string 66