Zen

Translation

DlgBatchResize
English (Developer)
<br>XnResize is provided as freeware for private or commercial use. <br>You are granted the right to use and to make an unlimited number of copies of these software.<br><br>These software are provided "as-is".<br>No warranty of any kind is expressed or implied.<br>The author will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software.<br><br>Any suggestions, feedback and comments are welcome.
491/4590 · 459

Sign in to save the translation.

Key English (Developer) Finnish Actions
DlgBatchResize
New files:
Uudet tiedostot:
DlgBatchResize
inches
tuumaa
DlgBatchResize
Singular
%n minute
Plural
%n minutes
Singular
%n minuutti
Plural
%n minuuttia
DlgBatchResize
loaded
ladattu
DlgBatchResize
pixels
pikseliä
DlgBatchResize
Presets
Esiasetukset
DlgBatchResize
Remaining:
Jäljellä:
DlgBatchResize
Singular
%n minute remaining
Plural
%n minutes remaining
Singular
%n minuutti jäljellä
Plural
%n minuuttia jäljellä
DlgBatchResize
Language
Kieli
DlgBatchResize
Replace
Korvaa
DlgBatchResize
Photo 5x7 inches (13x18 cm)
Valokuva 5x7 tuumaa (13x18 cm)
DlgBatchResize
has read-only attribute, and can't be overwritten!
vain lukuoikeudet, ei voida korvata!
DlgBatchResize
Error(s):
Virhe(et):
DlgBatchResize
Extension lowercase
Tiedostopääte pienillä kirjaimilla
DlgBatchResize
Photo 4x6 inches (10x15 cm)
Valokuva 4x6 tuumaa (10x15 cm)
DlgBatchResize
<br>XnResize is provided as freeware for private or commercial use. <br>You are granted the right to use and to make an unlimited number of copies of these software.<br><br>These software are provided "as-is".<br>No warranty of any kind is expressed or implied.<br>The author will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software.<br><br>Any suggestions, feedback and comments are welcome.
<br>XnResize toimitetaan ilmaisohjelmana yksityiseen käyttöön. <br> Sinulla on oikeus käyttää ja tehdä rajattomasti kopioita tästä ohjelmistosta. <br> Nämä ohjelmistot toimitetaan termillä "siinä kunnossa kuin". < br> Niillä ei ole minkäänlaista takuuta suoraan tai epäsuorasti. <br> Ohjelmiston tekijä ei ole vastuussa tietojen häviämisestä, vahingoista, tai rahallisista tappioista käytettäessä tätä ohjelmistoa. <br> Mitkä tahansa ehdotukset, palautteet ja kommentit ovat tervetulleita.
DlgBatchResize
Name & extension uppercase
Nimi & tiedostopääte isoilla kirjaimilla
DlgBatchResize
&Convert
&Muunna
DlgBatchResize
&Cancel
&Peruuta
DlgBatchResize
Yes to &all
Kyllä &kaikkiin
DlgBatchResize
&Rename
&Nimeä uudelleen
DlgBatchResize
Photo 6x8 inches (15x20 cm)
Valokuva 6x8 tuumaa (15x20 cm)
DlgBatchResize
-90° (counter clockwise)
-90° (vastapäivään)
DlgBatchResize
Rotate images according to EXIF orientation tag
Käännä kuvia EXIF-suuntaustunnisteen mukaan
DlgBatchResize
+90° (clockwise)
+90° (myötäpäivään)
DlgBatchResize
First letters uppercase
Ensimmäinen kirjain isolla
DlgBatchResize
Resample
Interpolointi
DlgBatchResize
Singular
%n second
Plural
%n seconds
Singular
%n sekunti
Plural
%n sekuntia
DlgBatchResize
Select Photos
Valitse kuvat
DlgBatchResize
Settings
Asetukset
DlgBatchResize
Singular
%n file
Plural
%n files
Singular
%n tiedosto
Plural
%n tiedostoa

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. XnView MP
  2. General
  3. Finnish
<br>XnResize is provided as freeware for private or commercial use. <br>You are granted the right to use and to make an unlimited number of copies of these software.<br><br>These software are provided "as-is".<br>No warranty of any kind is expressed or implied.<br>The author will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software.<br><br>Any suggestions, feedback and comments are welcome.
<br>XnResize toimitetaan ilmaisohjelmana yksityiseen käyttöön. <br> Sinulla on oikeus käyttää ja tehdä rajattomasti kopioita tästä ohjelmistosta. <br> Nämä ohjelmistot toimitetaan termillä "siinä kunnossa kuin". < br> Niillä ei ole minkäänlaista takuuta suoraan tai epäsuorasti. <br> Ohjelmiston tekijä ei ole vastuussa tietojen häviämisestä, vahingoista, tai rahallisista tappioista käytettäessä tätä ohjelmistoa. <br> Mitkä tahansa ehdotukset, palautteet ja kommentit ovat tervetulleita.
8 months ago
User avatar SeppoK

Translation uploaded

  1. XnView MP
  2. General
  3. Finnish
<br>XnResize is provided as freeware for private or commercial use. <br>You are granted the right to use and to make an unlimited number of copies of these software.<br><br>These software are provided "as-is".<br>No warranty of any kind is expressed or implied.<br>The author will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software.<br><br>Any suggestions, feedback and comments are welcome.
<br>XnResize toimitetaan ilmaisohjelmana yksityiseen käyttöön. <br> Sinulla on oikeus käyttää ja tehdä rajattomasti kopioita tästä ohjelmistosta. <br> Nämä ohjelmistot toimitetaan termillä "siinä kunnossa kuin". < br> Niillä ei ole minkäänlaista takuuta suoraan tai epäsuorasti. <br> Ohjelmiston tekijä ei ole vastuussa tietojen häviämisestä, vahingoista, tai rahallisista tappioista käytettäessä tätä ohjelmistoa. <br> Mitkä tahansa ehdotukset, palautteet ja kommentit ovat tervetulleita.
8 months ago
User avatar SeppoK

Suggestion added

  1. XnView MP
  2. General
  3. Finnish
<br>XnResize is provided as freeware for private or commercial use. <br>You are granted the right to use and to make an unlimited number of copies of these software.<br><br>These software are provided "as-is".<br>No warranty of any kind is expressed or implied.<br>The author will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software.<br><br>Any suggestions, feedback and comments are welcome.
<br>XnResize toimitetaan ilmaisohjelmana yksityiseen käyttöön. <br> Sinulla on oikeus käyttää ja tehdä rajattomasti kopioita tästä ohjelmistosta. <br> Nämä ohjelmistot toimitetaan termillä "siinä kunnossa kuin". < br> Niillä ei ole minkäänlaista takuuta suoraan tai epäsuorasti. <br> Ohjelmiston tekijä ei ole vastuussa tietojen häviämisestä, vahingoista, tai rahallisista tappioista käytettäessä tätä ohjelmistoa. <br> Mitkä tahansa ehdotukset, palautteet ja kommentit ovat tervetulleita.
8 months ago
User avatar SeppoK

Translation uploaded

  1. XnView MP
  2. General
  3. Finnish
<br>XnResize is provided as freeware for private or commercial use. <br>You are granted the right to use and to make an unlimited number of copies of these software.<br><br>These software are provided "as-is".<br>No warranty of any kind is expressed or implied.<br>The author will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software.<br><br>Any suggestions, feedback and comments are welcome.
<br>XnResize toimitetaan ilmaisohjelmana yksityiseen käyttöön. <br> Sinulla on oikeus käyttää ja tehdä rajattomasti kopioita tästä ohjelmistosta. <br> Nämä ohjelmistot toimitetaan termillä "siinä kunnossa kuin". < br> Niillä ei ole minkäänlaista takuuta suoraan tai epäsuorasti. <br> Ohjelmiston tekijä ei ole vastuussa tietojen häviämisestä, vahingoista, tai rahallisista tappioista käytettäessä tätä ohjelmistoa. <br> Mitkä tahansa ehdotukset, palautteet ja kommentit ovat tervetulleita.
8 months ago
User avatar SeppoK

Translation changed

  1. XnView MP
  2. General
  3. Finnish
<br>XnResize is provided as freeware for private or commercial use. <br>You are granted the right to use and to make an unlimited number of copies of these software.<br><br>These software are provided "as-is".<br>No warranty of any kind is expressed or implied.<br>The author will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software.<br><br>Any suggestions, feedback and comments are welcome.
<br>XnResize toimitetaan ilmaisohjelmana yksityiseen käyttöön. <br> Sinulla on oikeus käyttää ja tehdä rajattomasti kopioita tästä ohjelmistosta. <br> Nämä ohjelmistot toimitetaan termillä "siinä kunnossa kuin". < br> Niillä ei ole minkäänlaista takuuta suoraan tai epäsuorasti. <br> Ohjelmiston tekijä ei ole vastuussa tietojen häviämisestä, vahingoista, tai rahallisista tappioista käytettäessä tätä ohjelmistoa. <br> Mitkä tahansa ehdotukset, palautteet ja kommentit ovat tervetulleita.
8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Finnish
<br>XnResize is provided as freeware for private or commercial use. <br>You are granted the right to use and to make an unlimited number of copies of these software.<br><br>These software are provided "as-is".<br>No warranty of any kind is expressed or implied.<br>The author will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software.<br><br>Any suggestions, feedback and comments are welcome.
<br>XnResize toimitetaan ilmaisohjelmana yksityiseen käyttöön. <br> Sinulla on oikeus käyttää ja tehdä rajattomasti kopioita tästä ohjelmistosta. <br> Nämä ohjelmistot toimitetaan termillä "siinä kunnossa kuin". < br> Niillä ei ole minkäänlaista takuuta suoraan tai epäsuorasti. <br> Ohjelmiston tekijä ei ole vastuussa tietojen häviämisestä, vahingoista, tai rahallisista tappioista käytettäessä tätä ohjelmistoa. <br> Mitkä tahansa ehdotukset, palautteet ja kommentit ovat tervetulleita.
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English (Developer) Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
DlgBatchResize
String age
9 months ago
Last updated
6 days ago
Source string age
9 months ago
Translation file
XnViewMP/xnview_fi.ts, string 496