XnView MP/General — Korean @ Weblate: This favorite points to a folder which doesn't exist. Do …

Translation

Key BookmarksManager

English (Developer)

Korean

Needs editing

Skip

Key	English (Developer)	Korean
AbstractViewWindow	Colors count	색상 수
ActionPanelItem	Enabled	사용
AssignedSetPanel	Edit...	편집...
AssignedSetPanel	Create Set from selection...	선택에서 세트 만들기...
Audio	Audio Files	오디오 파일
AutoHideButton	Auto hide	자동 숨기기
BannerProcess	Abort	중단
BannerProcess	Creating contact sheet...	컨택트 시트 만드는 중...
BaseViewWindow	Error	오류
BaseViewWindow	File can't be loaded!	파일을 불러올 수 없습니다!
BaseViewWindow	For viewing and converting PDF/PS/EPS/AI files, XnView MP requires Ghostscript %1 to be installed on your system.	PDF/PS/EPS/AI 파일을 보거나 변환하는데 XnView MP를 사용하려면, Ghostscript %1을 시스템에 설치해야 합니다.
BaseViewWindow	Please visit the %1 for more information.	추가 정보는 %1을 방문해 주세요.
BaseViewWindow	< Empty >	< 비어 있음 >
BatchRenameProcess	Renaming files...	이름 바꾸기...
BookmarksManager	Favorite doesn't exist	즐겨찾기가 존재하지 않습니다
BookmarksManager	This favorite points to a folder which doesn't exist. Do you want to delete the favorite "%1"?	즐겨 찾기에 저장된 폴더가 존재하지 않습니다. 다음 즐겨찾기를 제거할까요? "%1"
BookmarksMenu	No favorites	즐겨찾기 없음
BookmarksModel	Label	레이블
BookmarksModel	Pathname	경로명
BrowserWindow	Customize toolbar...	도구모음 사용자 정의...
BrowserWindow	Add Favorite...	즐겨찾기 추가...
BrowserWindow	Folders	폴더
BrowserWindow	Favorites	즐겨찾기
BrowserWindow	Catalog Filter	카탈로그 필터
BrowserWindow	Categories	카테고리
BrowserWindow	Category Sets	카테고리 세트
BrowserWindow	Info	정보
BrowserWindow	Detach preview panel	미리보기 패널 떼기
BrowserWindow	Attach preview panel	미리보기 패널 붙이기
BrowserWindow	The database is corrupted, please check it before to continue!	데이터베이스가 손상되었습니다. 계속 진행하기 전에 확인 해 주세요!
BrowserWindow	Add to Favorites	즐겨찾기에 추가

Loading…

Archost

Translation added

English (Developer)

Korean 47 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String added in the repository

English (Developer)

Korean 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English (Developer)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

BookmarksManager

Source string location

Bookmarks.cpp:160

String age

8 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

XnViewMP/xnview_ko.ts, string 92