XnView MP/General — Ukrainian @ Weblate: Are you sure to delete "%1"?

Translation

Key AbstractViewWindow

English (Developer)

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English (Developer)	Ukrainian
AboutWidget	Format	Формат
AboutWidget	Read	Читання
AboutWidget	Write	Запис
AboutWidget	Extension	Розширення
AboutWidget	Formats in reading: %1 \| Formats in writing: %2	Читання: %1 форматів \| Запис: %2 формату
AboutWindow	About	Про програму
AbstractViewWindow	Save changed file	Збереження змін
AbstractViewWindow	Save &as...	Зберегти &як...
AbstractViewWindow	&Save	&Зберегти
AbstractViewWindow	&Don't Save	&Не зберігати
AbstractViewWindow	Don't ask again	Не питати знову
AbstractViewWindow	Frame %1/%2	Кадр %1/%2
AbstractViewWindow	Icon %1/%2	Значок %1/%2
AbstractViewWindow	Page %1/%2	Сторінка %1/%2
AbstractViewWindow	Would you like to discard your edits and delete "%1"?	Хочете скасувати свої зміни та видалити "%1"?
AbstractViewWindow	Are you sure to delete "%1"?	Ви дійсно хочете видалити "%1"?
AbstractViewWindow	Are you sure to delete "%1" (%2 items)?	Ви точно видалили? "%1" (%2 елементи)?
AbstractViewWindow	Image will be converted to 24-bit RGB (8bits per channel)	Зображення буде перетворено на 24-бітний RGB (8 біт на канал)
AbstractViewWindow	Confirm Save	Підтвердження збереження
AbstractViewWindow	<%1> already exists!	<%1> вже існує!
AbstractViewWindow	Do you want to overwrite it?	Ви дійсно хочете перезаписати його?
AbstractViewWindow	An error occurred during saving!	Помилка збереження!
AbstractViewWindow	Colors count	Кількість кольорів
AbstractViewWindow	Number of unique colors: %1	Кількість унікальних кольорів: %1
AbstractViewWindow	Customize toolbar...	Налаштувати панель інструментів...
AbstractViewWindow	Do you want to save changes to "%1"?	Зберегти зміни в "%1"?
AbstractViewWindow	< Empty >	<Порожній>
AbstractViewWindow	Delete items	Видалення елемента(ів)
AbstractViewWindow	Save	Збереження
AbstractViewWindow	The file <%1> is read-only, please choose another file name.	Файл <%1> доступний лише для читання. Виберіть інше ім'я для файлу.
AbstractViewWindow	Saving image...	Збереження зображення...

Loading…

Roman Translation changed XnView MP General Ukrainian	English (Developer) Are you sure to delete "%1"? Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Ви дійсно хочете видалити "%1"? a month ago
Roman Translation changed XnView MP General Ukrainian	English (Developer) Are you sure to delete "%1"? Ukrainian 2 characters edited Translated Ви дійсно хочете видалити "%1"? a month ago
Roman Translation uploaded XnView MP General Ukrainian	English (Developer) Are you sure to delete "%1"? Ukrainian 11 characters edited Translated Ви ~~впевнені, щ~~дійсно хочете видалити "%1"? a month ago
user0 Translation added XnView MP General Ukrainian	English (Developer) Are you sure to delete "%1"? Ukrainian 38 characters edited Translated Ви впевнені, що хочете видалити "%1"? 8 months ago
None String added in the repository XnView MP General Ukrainian	English (Developer) Are you sure to delete "%1"? Ukrainian 0 characters edited Empty 8 months ago