Zen

Translation

DlgBatchResize
English (Developer)
Destination already has a file named:
%1

Do you want to overwrite it?
18/710 · 71

Sign in to save the translation.

Key English (Developer) Chinese (Simplified) Actions
DlgBatchResize
Singular
%n second
Plural
%n seconds
%n 秒
DlgBatchResize
Singular
%n minute
Plural
%n minutes
%n 分钟
DlgBatchResize
Singular
%n hour and
Plural
%n hours and
%n 小时
DlgBatchResize
[Finished]
[完成]
DlgBatchResize
<br>XnResize is provided as freeware for private or commercial use. <br>You are granted the right to use and to make an unlimited number of copies of these software.<br><br>These software are provided "as-is".<br>No warranty of any kind is expressed or implied.<br>The author will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software.<br><br>Any suggestions, feedback and comments are welcome.
<br>XnResize作为免费软件提供，供私人或商业使用。<br>您有权使用和制作这些软件的无限数量的副本。<br><br>这些软件是“按原样”提供的。<br>没有任何明示或暗示的担保。<br>作者对数据丢失、损坏和，使用或误用本软件造成利润损失或任何其他损失。<br><br>欢迎提出任何建议、反馈和意见。
DlgBatchResize
not an image
不是图像
DlgBatchResize
open error
打开错误
DlgBatchResize
create error
创建错误
DlgBatchResize
has read-only attribute, and can't be overwritten!
含有只读属性，不能被覆盖！
DlgBatchResize
skipped, file already exists!
跳过，文件已存在！
DlgBatchResize
failed
失败
DlgBatchResize
loading
正在载入
DlgBatchResize
loaded
已载入
DlgBatchResize
saved
已保存
DlgBatchResize
Overwrite file
覆盖文件
DlgBatchResize
Destination already has a file named:
%1

Do you want to overwrite it?
文件 %1 已存在。
确定要覆盖吗?
DlgBatchResize
Yes to &all
全部选是(&Y)
DlgBatchResize
&Yes
是(&Y)
DlgBatchResize
&No
否(&N)
DlgBatchResize
&Rename
重命名（&R）
DlgBatchResize
&Cancel
取消(&C)
DlgBatchResize
Singular
%n second remaining
Plural
%n seconds remaining
剩余 %n 秒
DlgBatchResize
Singular
%n minute remaining
Plural
%n minutes remaining
剩余 %n 分钟
DlgCaptureClass
Capture
截屏
DlgCaptureClass
Capture area
截屏区域
DlgCaptureClass
Desktop
桌面
DlgCaptureClass
Active window
当前窗口
DlgCaptureClass
Window
窗口
DlgCaptureClass
Rectangle
方形区域
DlgCaptureClass
Method
方法
DlgCaptureClass
Delay
延迟

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Chinese (Simplified)
Destination already has a file named:
%1

Do you want to overwrite it?
文件 %1 已存在。
确定要覆盖吗?
8 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English (Developer) Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
DlgBatchResize
Source string location
DlgBatchResize.cpp:1520
String age
8 months ago
Last updated
a week ago
Source string age
8 months ago
Translation file
XnViewMP/xnview_zh_CN.ts, string 523