XnView MP/General — Estonian @ Weblate: %n second

Zen

Translation

Key DlgBatchResize

English (Developer)

Estonian, Singular (1)

Estonian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Key	English (Developer)	Estonian
DlgBatchResize	Stop	Seiska
DlgBatchResize	&Convert
DlgBatchResize	Next >
DlgBatchResize	Close	Sulge
DlgBatchResize	Singular Select Photos: %n file Plural Select Photos: %n files
DlgBatchResize	Singular %n file Plural %n files
DlgBatchResize	Source: %1 %2 - Output (estimated): %3 %4
DlgBatchResize	Choose output pathname	Valige väljundi failitee
DlgBatchResize	The 'Use multiple CPU Cores' setting was disabled. This setting can't be combined with 'Ask' mode or multipage PDF files.
DlgBatchResize	Input files:	Sisendfailid:
DlgBatchResize	Extracted pages:	Eraldatud lehed:
DlgBatchResize	New files:	Uued failid:
DlgBatchResize	Overwritten:	Üle kirjutatud:
DlgBatchResize	Skipped:	Vahele jäetud:
DlgBatchResize	Total Duration:	Kogu kestvus:
DlgBatchResize	Singular %n second Plural %n seconds	Singular %n sekund(it) Plural
DlgBatchResize	Singular %n minute Plural %n minutes	Singular %n minut(it) Plural
DlgBatchResize	Singular %n hour and Plural %n hours and	Singular %n tund ja Plural %n tundi ja
DlgBatchResize	[Finished]	[Lõpetatud]
DlgBatchResize	<br>XnResize is provided as freeware for private or commercial use. <br>You are granted the right to use and to make an unlimited number of copies of these software.<br><br>These software are provided "as-is".<br>No warranty of any kind is expressed or implied.<br>The author will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software.<br><br>Any suggestions, feedback and comments are welcome.
DlgBatchResize	not an image	ei ole pilt
DlgBatchResize	open error	viga avamisel
DlgBatchResize	create error	viga loomisel
DlgBatchResize	has read-only attribute, and can't be overwritten!	on kirjutuskaitstud ja seda ei ole võimalik üle kirjutada!
DlgBatchResize	skipped, file already exists!	jäeti vahele, fail on juba olemas!
DlgBatchResize	failed	ebaõnnestus
DlgBatchResize	loading
DlgBatchResize	loaded	laetud
DlgBatchResize	saved	salvestatud
DlgBatchResize	Overwrite file	Faili ülekirjutamine
DlgBatchResize	Destination already has a file named: %1 Do you want to overwrite it?	Fail nimega %1 on juba olemas. Kas soovite seda üle kirjutada?

Loading…

None

String added in the repository

English (Developer)

Estonian 15 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English (Developer)	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DlgBatchResize

Source string location

DlgBatchResize.cpp:655

String age

9 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

XnViewMP/xnview_et.ts, string 508