XnView MP/General — Italian @ Weblate: Select Photos: %n file

Zen

Translation

Key DlgBatchResize

English (Developer)

Italian, Singular (1)

Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Key	English (Developer)	Italian
DlgBatchResize	Check for program updates	Controllo aggiornamenti del programma
DlgBatchResize	Never	Mai
DlgBatchResize	Daily	Giornaliero
DlgBatchResize	Weekly	Settimanale
DlgBatchResize	Monthly	Mensile
DlgBatchResize	Language	Lingua
DlgBatchResize	Rotate images according to EXIF orientation tag	Ruota immagini in accordo al campo EXIF di orientamento
DlgBatchResize	Load format settings...	Carica impostazioni formati...
DlgBatchResize	About	Informazioni su
DlgBatchResize	Use multiple CPU Cores	Usa molteplici core CPU
DlgBatchResize	< Back	< Precedente
DlgBatchResize	Stop	Stop
DlgBatchResize	&Convert	&Converti
DlgBatchResize	Next >	Successivo >
DlgBatchResize	Close	Chiudi
DlgBatchResize	Singular Select Photos: %n file Plural Select Photos: %n files	Singular Seleziona foto: %n file Plural Seleziona foto: %n file
DlgBatchResize	Singular %n file Plural %n files	Singular %n file Plural %n file
DlgBatchResize	Source: %1 %2 - Output (estimated): %3 %4	Fonte: %1 %2 - Risultato (stimato): %3 %4
DlgBatchResize	Choose output pathname	Scegliete il percorso di destinazione
DlgBatchResize	The 'Use multiple CPU Cores' setting was disabled. This setting can't be combined with 'Ask' mode or multipage PDF files.	L'impostazione 'Usa molteplici core CPU' è stata disabilitata. Questa impostazione non può essere utilizzata assieme alla modalità 'Chiedi', o con file PDF multipagina.
DlgBatchResize	Input files:	File di origine:
DlgBatchResize	Extracted pages:	Pagine estratte:
DlgBatchResize	New files:	Nuovi file:
DlgBatchResize	Overwritten:	Sovrascritti:
DlgBatchResize	Skipped:	Tralasciati:
DlgBatchResize	Total Duration:	Durata totale:
DlgBatchResize	Singular %n second Plural %n seconds	Singular %n secondo Plural %n secondi
DlgBatchResize	Singular %n minute Plural %n minutes	Singular %n minuto Plural %n minuti
DlgBatchResize	Singular %n hour and Plural %n hours and	Singular %n ora e Plural %n ore e
DlgBatchResize	[Finished]	[Finito]
DlgBatchResize	<br>XnResize is provided as freeware for private or commercial use. <br>You are granted the right to use and to make an unlimited number of copies of these software.<br><br>These software are provided "as-is".<br>No warranty of any kind is expressed or implied.<br>The author will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software.<br><br>Any suggestions, feedback and comments are welcome.	<br>XnResize è disponibile gratuitamente per uso privato o commerciale. <br>Vi viene concesso il diritto di utilizzare questo applicativo e di farne un numero illimitato di copie.<br><br>Questo applicativo è fornito"come-è".<br>Non viene fornita alcuna garanzia espressa o implicita.<br>L'autore non sarà responsabile per perdita dati, danni, perdita di profitti o qualsiasi altro tipo di perdita conseguente al'uso corretto od all'uso scorretto di questo applicativo.<br><br>Qualsiasi suggerimento, feedback e commento è accolto.

Loading…

admin

Translation changed

English (Developer)

Italian 0 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

English (Developer)

Italian 48 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English (Developer)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DlgBatchResize

Source string location

DlgBatchResize.cpp:460

String age

8 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

XnViewMP/xnview_it.ts, string 496