Zen

Translation

DlgBatchResize
English (Developer)
Destination already has a file named:
%1

Do you want to overwrite it?
54/710 · 71

Sign in to save the translation.

Key English (Developer) Norwegian Bokmål Actions
DlgBatchResize
Singular
%n second
Plural
%n seconds
Singular
%n sekund
Plural
%n sekunder
DlgBatchResize
Singular
%n minute
Plural
%n minutes
Singular
%n minutt
Plural
%n minutter
DlgBatchResize
Singular
%n hour and
Plural
%n hours and
Singular
%n time og
Plural
%n timer og
DlgBatchResize
[Finished]
[Ferdig]
DlgBatchResize
<br>XnResize is provided as freeware for private or commercial use. <br>You are granted the right to use and to make an unlimited number of copies of these software.<br><br>These software are provided "as-is".<br>No warranty of any kind is expressed or implied.<br>The author will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software.<br><br>Any suggestions, feedback and comments are welcome.
 
DlgBatchResize
not an image
ikke et bilde
DlgBatchResize
open error
åpen feil
DlgBatchResize
create error
lag feil
DlgBatchResize
has read-only attribute, and can't be overwritten!
har en skrivebeskyttelsesattributt, og kan ikke bli overskrevet!
DlgBatchResize
skipped, file already exists!
er hoppet over, siden filen allerede finnes!
DlgBatchResize
failed
mislykket
DlgBatchResize
loading
laster inn
DlgBatchResize
loaded
lastet
DlgBatchResize
saved
lagret
DlgBatchResize
Overwrite file
Overskrive fil
DlgBatchResize
Destination already has a file named:
%1

Do you want to overwrite it?
En fil med navnet %1 eksisterer.Vil du overskrive den?
DlgBatchResize
Yes to &all
Ja til &alle
DlgBatchResize
&Yes
&Ja
DlgBatchResize
&No
&Nei
DlgBatchResize
&Rename
&Gi nytt navn
DlgBatchResize
&Cancel
&Avbryt
DlgBatchResize
Singular
%n second remaining
Plural
%n seconds remaining
Singular
%n sekund igjen
Plural
%n sekunder igjen
DlgBatchResize
Singular
%n minute remaining
Plural
%n minutes remaining
Singular
%n minutt igjen
Plural
%n minutter igjen
DlgCaptureClass
Capture
Ta skjermbilde
DlgCaptureClass
Capture area
Opptaksområde
DlgCaptureClass
Desktop
Skrivebord
DlgCaptureClass
Active window
Aktivt vindu
DlgCaptureClass
Window
Vindu
DlgCaptureClass
Rectangle
Rektangel
DlgCaptureClass
Method
Metode
DlgCaptureClass
Delay
 

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Norwegian Bokmål
Destination already has a file named:
%1

Do you want to overwrite it?
En fil med navnet %1 eksisterer.Vil du overskrive den?
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English (Developer) Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
DlgBatchResize
Source string location
DlgBatchResize.cpp:1520
String age
7 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
XnViewMP/xnview_no.ts, string 522