Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Coleka 74% 55 162 929 54 5 0 0
XnConvert (Android) 74% 35 102 586 35 3 0 0
XnView MP 98% 56 143 869 16 11 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,613 11,272 68,839
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 4,467 96% 10,865 96% 66,455
Translated 96% 4,467 96% 10,865 96% 66,455
Needs editing 1% 41 1% 104 1% 640
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 50 1% 280
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 105 2% 303 2% 1,744
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,947 changes 0 changes 301 changes 0 changes 2 changes 0 changes 53 changes 0 changes 221 changes 0 changes 52 changes 0 changes 11 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,272
Hosted words
4,613
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. XnView MP
  2. General
  3. Spanish
Changes committed 12 days ago
User avatar user0

Translation added

  1. XnView MP
  2. General
  3. Spanish
<html><p>All banner specifications (font, color, size, etc.) carry forward from the previously created banner. An exception is text size, which is calculated to 'Best fit' for banner height.</p><p>You may select multiple images to apply the same banner to several images at once. Note that the text will be the same size in all images, then.</p><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><th colspan="2" align="left" style="border-bottom:1px solid gray;padding-top:15px">Shortcuts</th></tr><tr><td>Ctrl+Plus/Minus</td><td style="padding-left:15px">Increase/decrease font size by 2 points</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+Plus/Minus</td><td style="padding-left:15px">Increase/decrease banner size by 1%</td></tr><tr><td>Ctrl+S</td><td style="padding-left:15px">Start banner creation</td></tr></table></html>
<html><p>Todas las especificaciones del banner (fuente, color, tamaño, etc.) se transfieren del banner creadoanteriormente. Una excepción es el tamaño del texto, que se calcula para "ajustarse mejor" a la altura del banner.</p><p>Puedeseleccionar varias imágenes para aplicar el mismo banner a todas ellas.a la vez. Tenga en cuenta que el texto tendrá el mismo tamaño entodas las imágenes, puede utilizar los siguientes atajos.</p><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><th colspan="2" align="left" style="border-bottom:1px solid gray;padding-top:15px">Atajos de teclado</th></tr><tr><td>Ctrl+Plus/Minus</td><td style="padding-left:15px">Aumenta/Disminuye el tamaño de fuente en 2puntos</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+Plus/Minus</td><td style="padding-left:15px">Aumenta/Disminuye el tamaño del banner en un 1 %</td></tr><tr><td>Ctrl+S</td><td style="padding-left:15px">Inicia creación del banner</td></tr></table></html>
12 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. XnView MP
  2. General
  3. Spanish
The “XnViewMP/xnview_es.ts” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Spanish
Thumbnail's labels
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Spanish
<html><p>All banner specifications (font, color, size, etc.) carry forward from the previously created banner. An exception is text size, which is calculated to 'Best fit' for banner height.</p><p>You may select multiple images to apply the same banner to several images at once. Note that the text will be the same size in all images, then.</p><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><th colspan="2" align="left" style="border-bottom:1px solid gray;padding-top:15px">Shortcuts</th></tr><tr><td>Ctrl+Plus/Minus</td><td style="padding-left:15px">Increase/decrease font size by 2 points</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+Plus/Minus</td><td style="padding-left:15px">Increase/decrease banner size by 1%</td></tr><tr><td>Ctrl+S</td><td style="padding-left:15px">Start banner creation</td></tr></table></html>
 
13 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. XnView MP
  2. General
  3. Spanish
The “XnViewMP/xnview_es.ts” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Spanish
Pan to coordinates...
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Spanish
Zoom & pan
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Spanish
Pan image
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XnView MP
  2. General
  3. Spanish
Search in folder names
 
a month ago
Browse all changes for this language